Russia – Ucraina, le origini di un conflitto